Wednesday, 19 December 2012

Why not go out today? Pourquoi ne pas sortir aujourd'hui?

English Version: (Francais: descendez quelques paragraphes)

Since I've known I was coming back here, I've been flirting with the idea of creating a new blog. However, until now, I didn't know what to make it about. I've been here as a backpacker, as a lady of leisure, as a worker, and now... I'm kind of Delhi-house-bound! I'm not gonna write about the amazing amount of dust that can enter an Indian house, and how much cleaning I have to do, am I?! No no.

Well, what this leisurely time at home has given me, is time to read the newspaper, which is conveniently delivered at the door every morning. I'm not usually a big newspaper reader, I mean, how much depressing news can you handle each day? I could hardly manage the metro in London on the rare occasions when I had to take the tube, mostly swearing under my breath at the various stories. But, well, I've made a decision to move to India, I'm hoping this is quite permanent, I don't speak the language, so learning about the culture by having chats is tricky, as eventhough most people can speak English, I don't want to force people to, afterall, I have to make the effort. Anyway, all this to say that I read the newspaper.

I've been having a little look at it pretty much everyday since I've been here, and this morning, I can't seem to put it down. On Sunday night, a medical student who was going home accompanied by a male friend was gang raped, and is lying in hospital, with very life-threatening injuries. Now that's one story, but through the past month, there have been countless articles related to rapes and missing women. Pretty much everyday.

Today, Delhi, and the rest of the country, is outraged and there are stories all over the news. They are either linked to Sunday's events, politicians, celebrities, women groups commenting, reacting, promising etc... and also general public reactions, student demonstrations, and some story sharing. Women recounting how they've been harrassed, accompanied or not, by men or women, in big groups or not, in broad daylight, in the early evening or late at night. How they feel that, as soon as they're on the road, they are public property. That men feel free to verbally tease them, grab them, their clothes etc...

Now, I'm a foreigner here. I don't want to judge. I'm an outsider who doesn't yet understand everything about this country. But I'm also a woman, who has lived in a big city before: London - 10 years, a few wolf whistles from white van drivers, chatted up by a few weirdos in the tube, and... well no, that's it). Now let's compare that with a total of 10 months in India: Constant stares in the street, being asked my address by strangers in shops, being followed by a biker who then informed me that he wanted to drink alcohol with me, and finally, being groped on the a### in a busy upmarket shopping area - by a man walking with his family. Different country, different customs? I don't think so. Different country, different attitude to women.

Result is, I found myself yesterday asking my boyfriend how best to use my knife (my little leatherman is always with me, within hand's reach) were I to be attacked. Considering that I've never been in a fight in my whole life (29 years), that's a pretty crazy question isn't it?! By the way, the answer is the eyes or the throat...

I'm trying to keep an open mind here, I've met plenty of nice men here, who are respectful of women, so I'm not generalising here. But, what I'm wondering is, why there are so many rapes?

I've heard and read about cases where the women were made to believe that what had happened to them was their fault. So there are a few guidelines that women tend to follow to stay out of trouble: have a male friend accompany you (didn't help in Sunday's case, he ended up in hospital too) - don't step out late (seeing the change of habits in young people here, that's a bit hard to follow) - always be in big groups (story sharing from TOI: we were 5 girls and scary guys followed us in our car from the mall's car park until we decided to go towards the police station) - crowded places are safe zone (my own story makes me disagree) - cover up (of course, but should we hide the fact that we are women?? how much exactly?)

Sunday girl doesn't seem to have broken those rules.

Now they're are lots of people asking for the death penalty for rapists. Politicians are talking about it, celebrities, and friends on FB. Do I agree? No. I can't! Yes of course these guys deserve to die, to be tortured, to pay for what they have done, to be inflicted as much fear, terror, pain and damage as they have. But the death penalty? for this one? For the next one? For the one, one day, who is wrongly sentenced? I don't have enough faith in the justice system for that. Errors can be made.

Another: chemical castration. And then what? These people don't just have a high libido! They're violent pigs. Im my mind, it's like recognising that it's their bodies doing something wrong. It's not. Their minds are not right. do something about that!

How about changing the way women are seen? How about everyone realising that a woman is not a piece of meat for dogs - sorry, men, to play with. Make that global.

This isn't an Indian problem only, of course, so again, I want to emphasize that I'm not judging. After all, I'm here because I love this country, and I have my very own Indian man who's very good to me. I've just had an overflow of rape news in the last month, so why not share what's happening here with the world out there.

Now to decide whether or not to brave the outside world today. Well, I'm European afterall, I won't let it change the way I decide to live. Actually, being European has nothing to do with it. We shouldn't let them scare us.










Version française - désolée pour le manque d'accents etc... C'est dur avec le clavier anglais!!

Depuis que j'ai décidé de revenir en Inde, j'ai eu dans la tête de créer un nouveau blog. Cependant, jusqu'à maintenant, je n’étais pas sure de quoi il tiendrait. J'ai visité  l'Inde en tant que voyageuse, en tant que copine de travailleur, en tant que travailleuse moi même  et cette fois-ci, je me retrouve en quelque sorte femme au foyer (pour l'instant)... Alors je ne vais pas vous raconter combien la poussière peut envahir un appartement a Delhi, et combien de fois je passe le balai tous les jours! Non non.

Ce que tout ce temps libre me donne par contre, c'est le temps de lire le journal, tranquillement, tous les matin, après qu'il m'ait été livre sur le pas de la porte. En temps normal, je ne suis pas une grande lectrice du journal. Apres tout, combien de nouvelles dramatiques et démoralisantes peut-on lire tous les jours. J'arrivais a peine a lire le Metro a Londres, les quelques fois ou il me fallait laisser la moto pour aller travailler. Mais voila. Je suis en Inde, avec un peu de chance, d'une façon permanente, et pour m’imprégner un peu plus du pays, de sa culture, lire le journal n'est pas une mauvaise option. Bref, tout ca pour dire que je lis le journal!

J'y ai jeté un oeil a peu près tous les jours depuis mon arrivée il y a un mois, et ce matin, je n'arrive pas a le poser. Dimanche soir, une étudiante en médecine qui rentrait chez elle avec un ami s'est faite violer pas un groupe d'homme dans un bus. Elle est a l’hôpital dans un état très critique. Bon, c'est 1 article, mais depuis un mois, je ne cesse de trouver ce genre d'article, viole, disparition de femmes...

Aujourd'hui, Delhi et le pays tout entier est en colère et le journal est rempli de commentaire, de réactions et de promesses d'hommes /femmes politiques, de célébrités, de groupes féministes .. et aussi des réactions du public, des manifestations d’étudiants et des histoires de vécu. Des femmes racontent combien elles se font harceler, en groupe ou seules, avec leurs amis du sexe masculin ou pas, en plein jour, en début de soirée ou tard dans la nuit. Elles disent avoir l'impression d'appartenir au public des qu'elles sont dans la rue; que les hommes se sentent libres de les harceler verbalement, physiquement.

Maintenant, je suis une étrangère ici. Mon but n'est pas de juger. Je suis une étrangère dans un pays que je ne connais ni ne comprends pas encore très bien. Mais je suis aussi un fille qui a vécu dans une autre grande ville, Londres: 10 ans - quelques sifflements de conducteur de camionnettes, quelques échanges verbaux un peu agaçants avec des gens un peu louches dans le métro  et... non, c'est tout. Comparons maintenant mon expérience de 10 mois au total en Indes: Des regards qui me suivent partout, constamment dans les rues, les magasins, les hôpitaux  etc. - des inconnus qui me demandent mon adresse, un motard qui m'a suivie après le travail un soir, s’arrêtant a quelques pas devant moi, et m'informant qu'il aimerait boire de l'alcool avec moi - et finalement un homme accompagné de sa famille dans un grand marché très animé qui me met la main aux fesses. Différent pays, différentes coutumes? Je ne pense pas. Différent pays, différente attitude envers les femmes.

En résultat  hier, je m'entendais demander a mon copain comment au mieux utiliser mon couteau (mon petit Leatherman est toujours a portée de main) pour arrêter un agresseur. A savoir que dans ma petite vie de 29 ans, je me suis jamais bagarrée, la question est un peu folle non? Au fait, la réponse c'est les yeux ou la gorge.

J'essai de garder un esprit ouvert ici. J'ai rencontré plein d'hommes très sympas, et respectueux envers les femmes, alors je ne veux surtout pas généraliser. Mais la question que je me pose c'est: Pourquoi y a t'il tant de viols?!

J'ai entendu parler, et lu des histoires de femmes qui s'entendent dire par la police ou leur entourage que ce qui leur arrive est de leur faute. Alors ici, il y a quelques petites règles a suivre pour éviter les attaques, apparemment: Sortez accompagnée d'un homme (dans l'histoire de dimanche, ça n'a pas beaucoup aidé, il est a l’hôpital aussi) - Ne sortez pas tard le soir (la culture change en Inde, et les jeunes comme les moins jeunes sortent le soir, alors c'est un peu léger et dur a suivre) - toujours sortir en groupe (une histoire partagée sur le journal par une fille de 25 ans: "Des hommes dans une voiture nous ont suivies moi et mes 5 copines dans notre voiture, du parking du centre commercial jusqu’à ce qu'on décide de nous diriger vers le centre de police") - Les endroit ou il y a foule sont des endroit surs (ma propre expérience me prouve le contraire) - couvrez-vous : oui, bien entendu. Mais devrions nous cacher que nous sommes des femmes? Combien exactement?

La fille de dimanche suivait plutôt bien ces règles.

Alors il y a pleins de gens dans le journal, hommes politiques, célébrités etc. et même des amis sur FB qui demande la peine de mort pour les violeurs. Suis-je d'accord? Non. Je ne peux pas. Bien sur ces hommes méritent de mourir, d’être tortures, de payer pour toute la souffrance, la terreur, la violence qu'ils ont imposé.  Mais la peine de mort? Pour ce cas la? pour le prochain? pour celui un jour qui sera une erreur?? Il y a toujours une marge d'erreur malheureusement.

Il y a une autre option qu'ils se discutent aussi: La castration chimique. Et après? Ces hommes n'ont pas un problème de libido trop active, ce sont des porcs! Cette solution serait comme reconnaître que leur corps est le problème, et non pas leur esprit malade!

Pourquoi ne pas plutôt changer la façon dont les femmes sont vues? Pourquoi ne pas forcer ces hommes a réaliser que la femme n'est pas un morceau de viande fait pour s'amuser?! Pourquoi ne pas rendre cette idée la globale?

Bien sur, ceci n'est pas rien qu'un problème indien! Alors a nouveau, je souhaite dire que je ne veux pas juger, ou généraliser  Apres tout, je suis ici car j'aime ce pays, et j'ai même mon propre homme indien qui me traite très bien. J'ai seulement eu une overdose d'articles sur les viols a Delhi durant le mois dernier, et pourquoi ne pas en parler au reste du monde?

Maintenant le temps est venu de décider si je vais sortir aujourd'hui. Eh bien je suis européenne après tout. Tout ça ne va pas changer la façon dont j'ai décidé de vivre ma vie. D'ailleurs, Européenne ou pas, ça devrait rien changer, ils ne devrait pas nous faire peur...